arm

I sg - armen, pl - arme

рука́ ж (от кисти до локтя)

táge én únder armen — взять кого́-л. по́д руку

II

бе́дный

* * *

arm

* * *

I. (en -e) arm;

(af lysekrone, lysestage etc) branch;

(gasarm etc) bracket;

[bøje armen]

(dvs drikke) lift (el. bend) the elbow;

[hans forlængede arm]

(dvs hjælper) his right-hand man;

[domstolene var blot diktatorens forlængede arm] the courts were merely an extension of the dictator's power, the courts were merely the dictator's stooges (el. tools);

[give den hele armen]

T go all out, go to town,

(bruge alle midler) pull out all the stops;

[arm i arm] arm-in-arm;

[kaste sig i armene på], se kaste;

[løbe lige i armene på] run straight into the arms of;

[vi må tage det i stiv arm]

(fig) we must stick it out;

[lovens (lange) arm] the (long) arm of the law;

[lægge arm] do arm (el. Indian) wrestling;

[lægge armen om en] put one's arm round somebody;

[med en frakke over armen] with a coat on one's arm;

[med et barn på armen] carrying a child on one's arm;

[hun gik med ham under armen] she walked arm-in-arm with him;

[han havde hende under armen] he had her on his arm;

[hun tog ham under armen] she took his arm;

(fig: hjalp ham) she gave him a leg up.

II. adj poor;

(stakkels også) unfortunate.